Asbjoern Andersen


If you’re interested in game audio, you’ve probably heard about ‘Beep: A Documentary History of Video Game Music & Sound’. It was funded via a successful Kickstarter campaign last year, and the project is now in full swing.

The team behind Beep has just been to Japan to speak with Japanese game composers for their short documentary film ‘Beep: Big in Japan’, shown at Game Music Connect in London this month.

The documentary features composers such as Nobuo Uematsu (Final Fantasy), Yoko Shimomura (Street Fighter 2), Koichi Namiki (After Burner, OutRun, Super Hang-On), Hisayoshi Ogura (Darius, Ninja Warriors), Tenpei Sato (Marl Kingdom), Yoshino Aoki (Mega Man) and more.

You can watch footage from the documentary below. Additionally, in this special guest post, Beep’s Karen Collins tells the story behind the documentary – and the special Japanese game audio culture:

 

Video Thumbnail

Watch footage from the Beep: Big in Japan documentary above

Beep is a documentary film, series of webisodes, book and interactive documentary project that began in 2014 and wrapped up filming this past summer. One of our goals in the documentary has been to show the diversity of talent in game audio, including people from UK, North America and Japan.
In May of 2015, we travelled to Japan for a seven-day shoot in Tokyo. I’d been to Japan a few times before, thankfully, because with a 12-hour time difference, we knew the week was going to be exhausting, and we’d left not a minute to spare to enjoy the sites! We were quick to set out on our first day to shoot some “b-roll”: images and audio from around Akihabara and Harajuku, the areas of Tokyo inhabited by Japan’s “otaku”, or geeks. Here you’ll find retro game stores, arcades, manga, classic retro geek toys, electronics equipment, maid cafes, and just about everything else a geek could desire.

on set with Yoko Shimomura

On set with game music legend Yoko Shimomura

We then had five days of interviews scheduled in and about around Tokyo area. While Japan has an excellent subway system, they also have a lot of stairs, and with several hundred pounds of equipment, travelling about was no easy feat. In five days, we managed to interview thirteen people, which is amazing when you consider travel time and set-up between interviews (my camera guy, Matt Charlton, likes to get the shot lit just right!). We tried to observe Japanese customs by bringing Beep Canadian gift bags for everyone (the customs agents had a heck of a laugh at my thirteen bottles of maple syrup packed among my gear).

I’d always kind of viewed Japan as the centre of game music: They had game music festivals and CD releases years before the rest of the world, and in my mind, some of the best integration of game music with games, in a pretty consistent manner (including some of my favourites like the Mario and Luigi series and the Legend of Zelda series). It was really a surprise, then, that I heard repeatedly the same complaints we’d heard from the rest of the world: it was difficult for audio to get the resources they needed—both financially and in terms of memory allocation; they were often brought on last minute onto a game project; and many composers had become freelance in recent years after years of stable in-house jobs. The Japanese artists seemed fascinated that they faced the same problems as everyone else in the industry, and would laugh when I would tell them some of the issues faced by North American composers in particular, and say, “it’s the same here!”

Despite the similarities, there were a few differences that we decided to focus on for our short documentary film, “Beep: Big in Japan,” which was put together for and screened at Game Music Connect in London in September, 2015. The first of these was the early adoption of game music “on record”.

Unlike what we had imagined, the audience for game music is still quite small, bolstered by a small group of nostalgic “maniacs” who purchased the CDs

We interviewed Shinji Hosoe, founder of Troubador and then Sweep records, about the label and the work he’s done getting game music to the masses. We were saddened to hear that, unlike what we had imagined, the audience for game music is still quite small, bolstered by a small group of nostalgic “maniacs” who purchased the CDs. Hosoe nevertheless felt a kind of obligation to keep releasing the music, to keep the spirit of early game music alive for fans. We also talked to composers about re-making some of their old music for CD, like Yoko Shimomura, who laughed and clearly was embarrassed by her earlier work—some of which tops fans favourite lists, like Street Fighter 2!

Hosoe-san was a great contact, and hooked us up with a friend of his who runs a game-themed bar called 16 Shots (2-3-8 Shinjuku 2-chome), which we visited one night and drank while we shot more b-roll inside, listened to game music, spoke to the proprietors in a mix of bad Japanese and English, and played a few retro games scattered in the bar. There had been an earthquake a few hours before, which meant that the main subway line was shut down, so there was nobody out at the bar that night except us, which meant we had a lot of leisurely time to take in the books, games and CDs on display, and spend a fortune! Hosoe also got us in touch with a friend who runs a retro arcade called Mikado Vintage Video Game Arcade and we spent a morning playing some of the original Japanese arcade games.

Hosoe and others we interviewed had also been involved in many live game music events. Koichi Namiki, ex-SST (Sega Sound Team) and now Blind Spot member filled us in on some of the history of live game music in Japan. House bands were teams of people who worked at various game companies—Namco, Taito, Sega, and so on—who formed bands to play covers of game music live. Without fail, nearly everyone we interviewed cited progressive rock bands, especially Yellow Magic Orchestra, as key influences on their performances and music. What we found important about the house bands was how they led to more respect for game music and sound within and outside the companies.

Without fail, nearly everyone we interviewed cited progressive rock bands, especially Yellow Magic Orchestra, as key influences on their performances and music.

Hisayoshi Ogura claimed that after the creation of Zuntata, the house team at Taito, the audio team got a new respect in the company. With legions of fans slapping their logos and stickers on everything, it was hard for companies to deny the importance of music in their games. House bands continue in the industry, and we watched a live performance by Kenji Ito and other members of GungHo perform songs from Puzzle & Dragons at a festival in Chiba on our last day: An entire festival with thousands of people attending, for just one game!

Interviewing Tenpei Sato

Interviewing Tenpei Sato

Another aspect of Japanese games that is different from most Western games is the use of the singing voice. There aren’t many vocal tracks composed for games in the West, and I was curious to speak to composers about this aspect of their music. Tetsuya Shibata told us that most Japanese composers sing, and compose vocal songs. The composers we spoke to, particularly Yoshino Aoki and Michiko Naruke, agreed that the vocal aspect was likely influenced by anime, and they felt the voice added something to characters, as well as gave the player an indication that something important was happening. Tenpei Sato, who has written extensively for voice composed one of the few Japanese game “musical” series, Marl Kingdom (including the Western-released Rhapsody: A Musical Adventure), said that the Western fans of the game were rabid, dressing up in cosplay and singing on Youtube videos, but that the Japanese fans didn’t do that. He was keen to bring his band, Miss Kiss to the West, if anyone is interested in promoting a visit.

A new Beep kickstarter campaign for a special book set & more:

Beep is currently raising funds on Kickstarter to finish post-production on the film and print a two-volume book set featuring all of the 100 or so interviews from the project. It’s a great opportunity to pre-order a copy of the film, or get an exclusive hard copy of the books. You can support the new campaign here.

What’s interesting about the singing voice is there is a limitation to the amount of notes that a voice can produce without taking another breath, and the reliance on short melodies in Japan could be related to this tendency. The fact that most Japanese composers also sang means that they have a particular sense of musical phrasing that I think needs further exploration.

There is a limitation to the amount of notes that a voice can produce without taking another breath, and the reliance on short melodies in Japan could be related to this tendency

Most Western composers we talked to write music on piano/keyboard, and although they play other instruments, none claimed to be a singer. I wonder if that different understanding of phrasing influences their composition.

Some composers were interested in talking about their philosophical and aesthetic approaches to game music. Some, like Nobuo Uematsu (interviewed prior to the trip, in Toronto) and Hisayoshi Ogura, felt that game music was trying too much to sound like Hollywood film music, and was losing its identity in taking that approach. Others, like Hiroki Kikuta, felt that game music was defined by the loop, and that it was important to make very memorable melodies that players associated with the game.
There were other interesting aspects of our trip that we couldn’t fit into our short doc special.

 

Popular on A Sound Effect right now - article continues below:

 

Latest releases:  
  • Mechanical Gearbox Play Track 3551 sounds included, 279 mins total $149.99

    We've ventured to obscure boutiques, prop houses and vintage shops to capture mechanical contraptions from around the world. Ranging from bizarre creations, to steampunk gadgetry, gizmos and machines, GEARBOX clocks in at over 10 GB of high definition, precision mastered sounds spanning across 2987 construction kit sounds and 584 designed sounds.

    GEARBOX equips Sound Designers with a literal toolbox of mechanical gadgetry. Ranging from tiny to huge, GEARBOX's machines and gizmos provide coverage for interacts, mechanism, machine or device in your scene or game.

    INTRODUCING BUILDING BLOCKS

    In addition to CONSTRUCTION KIT and DESIGNED SOUND content, GEARBOX features BUILDING BLOCKS. This category of sound consists of designed phrases and oneshots utilized for our designed machinery, empowering Sound Designers with maximum flexibility when trying to get that particular phrase from an existing DESIGNED SOUND. GEARBOX features over 468 BUILDING BLOCKS ranging from levers, hits, grinds, snaps, and more.

    Video Thumbnail
    Add to cart
  • Military M16 Halftrack Play Track 313 sounds included $299

    The World War II American M16 Halftrack anti-aircraft sound library features 313 sound effects in 18.86 gigabytes of audio. Based on the M3 Halftrack, this “multiple gun motor carriage” showcases 20 takes of up to 42 channels of performances from a White 160AX, 6-cylinder, 128 horsepower engine.

    Twelve onboard perspectives present the vintage vehicle in slow, medium, and fast speeds with steady idles and ramps. The twelve exterior perspectives include 26 channels of the halftrack starting, departing, passing, reversing, and arriving. Includes over 18 fields of Soundminer, BWAV, and MacOS spotlight metadata.

    Add to cart
  • Cars VW Polo 2003 Play Track 228 sounds included $249

    Recording of a Volkswagen Polo from 2003 with a 1.4L straight 4 cylinder, 16-valve petrol (79 horsepower) engine.

    Add to cart
  • Cars Volvo P1800S 1966 Play Track 363 sounds included $249

    The 1966 Volvo P1800S sound fx collection features hours of recordings of a vintage Swedish sports car. 16 perspectives detail the B18 in-line 4 cylinder ohv 115 horsepower engine also similar to the models 1800S, 1800E and 1800ES.

    The sound library includes 363 sounds from 17 exterior and 12 onboard channels totalling over 15 gigabytes of audio. The performances include departure, passes, and approaches at slow, medium, and fast speeds while accelerating, with ramps, gear shifts, and at constant RPMs. The collection also has idles, horns, an Altiverb impulse response and an extensive range of performed effects.

    Add to cart
  • This is a unique bicycle library that captures this characteristic bike in clean, quiet, nicely performed true exterior rides. Including multiple perspectives, speeds and actions. From fast passbys on asphalt to slow onboard recordings and smooth stops.

    The UglyBike is a typical old bicycle that’s working fine, but needs some TLC. It is a bicycle that’s just average, a little rattle a gentle scrape, a bike that everyone has had but got traded in for a newer one. A story of unrequited love.. :)

    Speeds and actions:
    Three speeds. Departures from slow, medium to fast getaways. Arrivals from slow stops with gently squeaking handbrakes to heavy stuttering skids.

    Five perspectives:
    1. Onboard Front: captures the whirring tire and surface sound.
    2. Onboard Pedal: nice overall combination of pedaling, crank creaks, chain rattle, tire and surface sounds.
    3. Onboard Rear: close up sound of the rear axle, with chain, sprocket and switching of gear.
    4. Tracking shot: mono recording of the passby, keeping the bike in focus while passing by.
    5. Static XY shot: stereo recording of the passby that emphasizes speed.

    Overview of perspectives and mic placement:

    Onboard recordings are 2-3 minutes long depending on speed. Higher speeds > shorter duration.
    All 3 onboard mics are edited in sync with one another to make layering easy.
    All Passbys, Arrivals and Departures move from Left to Right.

    Metadata & Markers:
    Because we know how important metadata is for your sound libraries we have created a consistent and intuitive description method. This allows you to find the sound you need easily, whether you work in a database like Soundminer/Basehead/PT Workspace work, or a Exporer/Finder window.

    However, we are aware that some people have different needs for different purposes, so we’ve created a Metadata Reference Guide that explains the structure. And because we’ve automated the metadata proces, you can be confident that a ‘find & replace’ command will always replace all instances.

    Download our Metadata Reference Guide

    Download complete metadata PDF

    If you have any questions about this, contact us!

    Additionally, we added Markers to some wave files, so specific sound events are easy to spot in Soundminer or other database apps.

    Need more?
    The UglyBike library is part of the complete ‘City Bicycles’ library package available at www.frickandtraa.com. It consists of all 4 bicycles and includes additional surfaces and extras ranging from one-off  bicycle passes captured in the city and bounces and rattles. The extra bicycles surfaces and additional effects are also available seperately here on ‘a Sound Effect’. If you’ve bought a single library and want to upgrade to the full package, contact us for a reduced price on the complete City Bicycles library. Every part of City Bicycles that you paid for will get you an extra reduction on the full package.

    Video Thumbnail
    Responses:

    344 AUDIO:City Bicycles has a plethora of content, for a great price. The perfect balance between a great concept, great presentation and outstanding execution, lands them an almost perfect score of 4.9..

    The Audio Spotlight: City Bicycles is worth getting if you are in need of great sounding and well edited bicycle sounds.

    Watch a video created by Zdravko Djordjevic.

    Video Thumbnail

     

    Add to cart

Need specific sound effects? Try a search below:
 

We talked to Nobuyoshi Sano about his development of FM synthesis iPad app based on an old arcade soundchip, the YM2151. Sano also developed the Korg app for the Nintendo DS, and we had a great conversation about using games as musical instruments. We talked with Yuji “Technouchi” Takenouchi about the MSX, a console which I don’t think ever made it over to Canada. He had some fans bring an MSX around, and we played Metal Gear Solid (with Takenouchi’s music) and Baseball. Takenouchi certainly wins the prize for most unusual interview of our trip: His apartment was decked out wall to wall, floor to ceiling with trinkets like model cars and rubber bats, and he wore a blinking headset and sat on a trunk while holding a giant sword during the interview!

I think I speak for the whole crew when I say we wished we had more time in Japan. There were so many composers and sound designers that top our list of favourites that we just didn’t have the time or the ability to get to. Some of the composers we spoke to said that the only real interest they had in their work was from those outside of Japan, and they would love to see more Japanese get involved in undertaking game music documentaries or research. Certainly, I think we’d all love to hear more about the fascinating game music being made in Japan!

All photos are (c) 2015 Matthew Charlton for Beep

Thanks a lot to Karen Collins for the insights into Japanese game music. And a big round of thanks from the Beep team too: The Japan trip could not have been possible without the help of Beep’s sponsors, and original Kickstarter backers. Special thanks to Chris Greening for providing contacts and, along with Michael Schiciano, helping to write some of the questions asked.

You can still support the Beep Project on Kickstarter – follow this link for the latest on the project.

 

Please share this:


 


 
 
THE WORLD’S EASIEST WAY TO GET INDEPENDENT SOUND EFFECTS:
 
A Sound Effect gives you easy access to an absolutely huge sound effects catalog from a myriad of independent sound creators, all covered by one license agreement - a few highlights:
 
 
  • Ambisonics New York Day & Night Play Track 22 sounds included, 45 mins total $60
    Another way to get this library:
    Also included in the Surround Sound LAB Complete Bundle, featuring 25+ SFX libraries at a huge discount.

    Surround Sound LAB is proud to present our 4th ambisonic library decoded and mixed in Dolby ATMOS.

    One of the greatest cities in the world, New York is always a whirlwind of activity, with famous sites at every turn and never enough time to see them all. Some people come here to enjoy the Broadway shows; others come specifically to shop; and many come simply to see the sights: the Statue of Liberty, Empire State Building, Brooklyn Bridge, Central Park, historic neighborhoods, and numerous world famous museums. All of them offer unique perspectives of the city. Any time of year and any time of day there are an endless array of things to see and do in New York.

    We visited New York last summer and once again, we have recorded recorded 22 beautiful tracks in ambisonic format, decoded and mixed in Dolby ATMOS at AdHoc Studios. The New York city sounds will give you the essence of the most iconic film city in the world. AmbiX First Order Ambisonic, Dolby ATMOS 7.12, 5.1 and ST files have been mastered with Pro Tools HD 2018 system are included in the package.

    Add to cart
  • Destruction & Impact Bodyfall vol 1-4 Play Track 929 - 3804+ sounds included From: $35

    Bodyfall is an exhaustive multi-volume sound library, designed in collaboration with prize-winning French Foley artist Florian Fabre, and recorded in the famous Hiventy foley studio.

    Each volume features 2 different falling surfaces. On each of them, sounds of different parts of the human body:

    Chest (simulated with 4 textures of distinct densities, labeled M1,M2,M3 and M4), feet, knees, and hands, have been separated.

    All recordings were made from 3 distances (close, mid, distant) with 3 strength levels (hard, medium, soft). Finally, this huge toolbox provides you with infinite combinations to make your own and unique bodyfalls.

    Bodyfall vol 1: Generic / concrete & Hard Metal:

    Files included: 972 .WAV, stereo & mono files , 24 bit / 96 kHz (416 MB)
    Bodyfall vol 2: Wood / Rustic & Metal Grid:

    Files included: 974 .WAV, stereo & mono files, 24 bit / 96 kHz (438 MB)
    Bodyfall vol 3: Dirt & Wood / Hardfloor:

    Files included: 929 .WAV, stereo & mono files, 24 bit / 96 kHz (433 MB). No distant files for Dirt soft impacts.
    Bodyfall vol 4: Metal / Composite & Wood / Parquet:

    Files included: 929 .WAV, stereo & mono files, 24 bit / 96 kHz (433 MB)
    Bodyfall Bundle:

    All files & surface variations from vol 1-4 included
  • Trains Steam Trains Play Track 175 sounds included $40

    The Steam Trains library delivers 175 sound effects of three different types of steam train engines, and the clatter, rattle, and grinding of wagons.

    The collection includes riding, idling, pass-bys, departing and arriving trains, bells, whistles, steam blasts, platform atmospheres, and doors and windows.

    Engines are the heavy Santa Fe 2-10-2, the Bavarian BB 0-4-4-0 Heavy Mallet, and a 4 Wheel Switcher 0-4-0 light railway. Also included are door and window handling effects of passenger cars

    Each engine is well documented and listed in full Soundminer metadata.

    The Steam trains library also includes a “Specification Sheet” with detailed information about the trains and environments.

    Recorded with a Schoeps MK4/MK8 MS, paired with a Sound Devices 702 recorder. Some takes provide an alternative mix with recordings from an additional Sony PCM-D recorder.

    Add to cart
 
Explore the full, unique collection here

Latest sound effects libraries:
 
  • Mechanical Gearbox Play Track 3551 sounds included, 279 mins total $149.99

    We've ventured to obscure boutiques, prop houses and vintage shops to capture mechanical contraptions from around the world. Ranging from bizarre creations, to steampunk gadgetry, gizmos and machines, GEARBOX clocks in at over 10 GB of high definition, precision mastered sounds spanning across 2987 construction kit sounds and 584 designed sounds.

    GEARBOX equips Sound Designers with a literal toolbox of mechanical gadgetry. Ranging from tiny to huge, GEARBOX's machines and gizmos provide coverage for interacts, mechanism, machine or device in your scene or game.

    INTRODUCING BUILDING BLOCKS

    In addition to CONSTRUCTION KIT and DESIGNED SOUND content, GEARBOX features BUILDING BLOCKS. This category of sound consists of designed phrases and oneshots utilized for our designed machinery, empowering Sound Designers with maximum flexibility when trying to get that particular phrase from an existing DESIGNED SOUND. GEARBOX features over 468 BUILDING BLOCKS ranging from levers, hits, grinds, snaps, and more.

    Video Thumbnail
  • Military M16 Halftrack Play Track 313 sounds included $299

    The World War II American M16 Halftrack anti-aircraft sound library features 313 sound effects in 18.86 gigabytes of audio. Based on the M3 Halftrack, this “multiple gun motor carriage” showcases 20 takes of up to 42 channels of performances from a White 160AX, 6-cylinder, 128 horsepower engine.

    Twelve onboard perspectives present the vintage vehicle in slow, medium, and fast speeds with steady idles and ramps. The twelve exterior perspectives include 26 channels of the halftrack starting, departing, passing, reversing, and arriving. Includes over 18 fields of Soundminer, BWAV, and MacOS spotlight metadata.

  • Cars VW Polo 2003 Play Track 228 sounds included $249

    Recording of a Volkswagen Polo from 2003 with a 1.4L straight 4 cylinder, 16-valve petrol (79 horsepower) engine.

  • Cars Volvo P1800S 1966 Play Track 363 sounds included $249

    The 1966 Volvo P1800S sound fx collection features hours of recordings of a vintage Swedish sports car. 16 perspectives detail the B18 in-line 4 cylinder ohv 115 horsepower engine also similar to the models 1800S, 1800E and 1800ES.

    The sound library includes 363 sounds from 17 exterior and 12 onboard channels totalling over 15 gigabytes of audio. The performances include departure, passes, and approaches at slow, medium, and fast speeds while accelerating, with ramps, gear shifts, and at constant RPMs. The collection also has idles, horns, an Altiverb impulse response and an extensive range of performed effects.

  • This is a unique bicycle library that captures this characteristic bike in clean, quiet, nicely performed true exterior rides. Including multiple perspectives, speeds and actions. From fast passbys on asphalt to slow onboard recordings and smooth stops.

    The UglyBike is a typical old bicycle that’s working fine, but needs some TLC. It is a bicycle that’s just average, a little rattle a gentle scrape, a bike that everyone has had but got traded in for a newer one. A story of unrequited love.. :)

    Speeds and actions:
    Three speeds. Departures from slow, medium to fast getaways. Arrivals from slow stops with gently squeaking handbrakes to heavy stuttering skids.

    Five perspectives:
    1. Onboard Front: captures the whirring tire and surface sound.
    2. Onboard Pedal: nice overall combination of pedaling, crank creaks, chain rattle, tire and surface sounds.
    3. Onboard Rear: close up sound of the rear axle, with chain, sprocket and switching of gear.
    4. Tracking shot: mono recording of the passby, keeping the bike in focus while passing by.
    5. Static XY shot: stereo recording of the passby that emphasizes speed.

    Overview of perspectives and mic placement:

    Onboard recordings are 2-3 minutes long depending on speed. Higher speeds > shorter duration.
    All 3 onboard mics are edited in sync with one another to make layering easy.
    All Passbys, Arrivals and Departures move from Left to Right.

    Metadata & Markers:
    Because we know how important metadata is for your sound libraries we have created a consistent and intuitive description method. This allows you to find the sound you need easily, whether you work in a database like Soundminer/Basehead/PT Workspace work, or a Exporer/Finder window.

    However, we are aware that some people have different needs for different purposes, so we’ve created a Metadata Reference Guide that explains the structure. And because we’ve automated the metadata proces, you can be confident that a ‘find & replace’ command will always replace all instances.

    Download our Metadata Reference Guide

    Download complete metadata PDF

    If you have any questions about this, contact us!

    Additionally, we added Markers to some wave files, so specific sound events are easy to spot in Soundminer or other database apps.

    Need more?
    The UglyBike library is part of the complete ‘City Bicycles’ library package available at www.frickandtraa.com. It consists of all 4 bicycles and includes additional surfaces and extras ranging from one-off  bicycle passes captured in the city and bounces and rattles. The extra bicycles surfaces and additional effects are also available seperately here on ‘a Sound Effect’. If you’ve bought a single library and want to upgrade to the full package, contact us for a reduced price on the complete City Bicycles library. Every part of City Bicycles that you paid for will get you an extra reduction on the full package.

    Video Thumbnail
    Responses:

    344 AUDIO:City Bicycles has a plethora of content, for a great price. The perfect balance between a great concept, great presentation and outstanding execution, lands them an almost perfect score of 4.9..

    The Audio Spotlight: City Bicycles is worth getting if you are in need of great sounding and well edited bicycle sounds.

    Watch a video created by Zdravko Djordjevic.

    Video Thumbnail

     

 
FOLLOW OR SUBSCRIBE FOR THE LATEST IN FANTASTIC SOUND:
 
                              
 
GET THE MUCH-LOVED A SOUND EFFECT NEWSLETTER:
 
The A Sound Effect newsletter gets you a wealth of exclusive stories and insights
+ free sounds with every issue:
 
Subscribe here for free SFX with every issue

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *