Behind The The Fantastic Sound Of Avatar: The Way Of Water:

Posted January 17, 2023 by Asbjoern Andersen in Film sound

Audio Podcast Alliance member The Dolby Institute Podcast has just released an excellent interview on the sound of Avatar: The Way of Water - featuring Christopher Boyes (re-recording mixer, supervising sound editor, and sound designer), Dick Bernstein (supervising sound editor), Michael Hedges (re-recording mixer), Julian Howarth (sound mixer), and Gwendolyn Yates Whittle (supervising sound editor). We've also added some bonus material, including an interview with composer Simon Fraglen, the soundtrack for the film, and a feature on the sound for the original Avatar. Check it out below:

Please share:

Avatar: The Way of Water – the official introduction:

As we continue our 2023 Awards coverage, today we are talking to the sound team behind another film on the Best Sound Academy Awards shortlist — “Avatar: The Way of Water.”

Joining us is four-time Academy Award winning re-recording mixer, supervising sound editor, and sound designer Christopher Boyes; supervising sound editor Dick Bernstein; re-recording mixer Michael Hedges; sound mixer Julian Howarth; and supervising sound editor Gwendolyn Yates Whittle.

As you’ll hear about in detail in this interview, every member of the sound and music teams needed to work very closely together, in a concerted effort, to make the sound of this film as clean and as clear as possible. Or as James Cameron would often put it, “clarity is king.” Easier said than done with a movie this complex.

“In the end, Avatar — visually — is such a complicated image. And I think the human brain can easily take that in and enjoy it. But we — delivering the sound of Avatar — have to work against that, because the human brain can look at all those beautiful visuals, but can’t necessarily process a thousand different sonic notions. Really, we wanna simplify it and get the sound to speak to the story that we’re trying to tell. And it’s not part of the story, it doesn’t belong in the track.”

Watch the video below:

Bonus: More on the sound of the Avatar franchise:

The music of Avatar: Way of Water:

Composing the score for Avatar: The Way of Water – with Simon Franglen:

Twin Flicks has shared a great interview with Avatar composer Simon Franglen – check it out below:

Hear the score for Avatar: Way of Water:

Listen to the full score for the film here:

Gwendolyn Yates Whittle: Bringing clarity to dialogue in Pandora:

Supervising Sound Editor Gwendolyn Yates Whittle speaks with Gold Derby’s Sam Eckmann about the creative dialogue process for Avatar: The Way of Water:

Behind the sound of the original Avatar film:

Curious to hear how the sound for the original Avatar was made? Check out the Soundworks Collection video below:

The Dolby Institute Podcast and The Soundworks Collection are part of the Audio Podcast Alliance, featuring a hand-picked selection of the very best podcasts about sound. Check out the full list of Audio Podcast Alliance members below, and click a on podcast name to go directly to their latest episode:

AMPS Podcast • CAS In Conversation • Field & Foley • Immersive Audio Podcast • LA Post Production Sound Design • Level with Emily Reese • Location Sound Podcast • Sound Business • Soundbytes Podcast • SoundGirls Podcast • Soundtrack Show • Soundworks Collection • The A Sound Effect Podcast • The Dolby Institute Podcast • The Game Audio Journey • The Sound Architect Podcast • Tonebenders • Twenty Thousand Hertz

Hear more audio-related podcasts here

Please share this:

THE WORLD’S EASIEST WAY TO GET INDEPENDENT SOUND EFFECTS:

A Sound Effect gives you easy access to an absolutely huge sound effects catalog from a myriad of independent sound creators, all covered by one license agreement - a few highlights:

Foley Sound Effects Rummage Play Track 733+ sounds included
Rated 5.00 out of 5
$12.80

Rummage is a collaborative sound library from SoundBits and Glitchedtones with a focus on unsystematic searches through everyday items.
Created especially for projects calling for careful, hasty or frantic rummaging, these 733 files offer up plenty of variation to cover a wide range of scenarios. Featuring searches through paper, pockets, trash, wallets, retro media, wood, tools, bags, wardrobes, metal and lots more… your movie scene, game environment or even music production in need of some Rummage, is covered, or more appropriately, uncovered!”.

60 %

OFF

Add to cart
Universal Category System (UCS) Just Whoosh 3 Play Track 575+ sounds included $19

Just Whoosh 3 brings you 575 recorded whoosh sound effects. Some of the props used include: Cloth blankets, jeans, leather and nylon jackets, fishing rods, boom poles, bamboo/wood/metal/plastic sticks + ropes with things like spatulas attached to one end (!), chains, a torch, and some cars passing by.

50 %

OFF

Add to cart
Mechanical Sound Effects reel2reel Play Track 689 sounds included $5

Another electromechanical-focused library from SkewSound! Our reel2reel Sound Library features a professional tape machine from the 1980s. We captured all the sounds this little (well, actually quite large and heavy) piece of gear could create.

DC motors, servos, tape spinning, metal impacts, and more can be found within this library.

And if you are on the hunt for some huge, analog style mechanical buttons, you should hear what this library has to offer.

75 %

OFF

Add to cart

Explore the full, unique collection here

Latest sound effects libraries:

Motorcycle Sound Effects Scooters Play Track 197+ sounds included, 164 mins total $99

SCOOTERS features various sound effects recorded from 7 different scooters, ranging from general scooters to a scooter with a modified exhaust. An old two-stroke scooter with high-pitched brake squealing sounds is also included, along with on-board riding sounds (including revving and speeding), pass-bys, idling, approaching, pull-away, engine cranking, and varied mechanism sounds. SCOOTERS sound library helps you create different types of scenes with scooter riding.

The recorded scooters include：

・KYMCO VJR 110
・YAMAHA BW’S 125
・YAMAHA BW’S R 125
・YAMAHA FORCE 155
・YAMAHA Super Four (with a modified exhaust)
・YAMAHA VINO 50 (Two-stroke scooter)
・YAMAHA VINO 50 FI

This library includes total 197 files, consisting of 170 mono files and 27 stereo files recorded in ORTF at 96 kHz. Approx. 2 hour and 44 minutes total.

Certainly, this library was carefully tagged with rich Soundminer metadata, including marks in the recordings highlighting interesting sounds.

All the recordings were recorded, edited and mastered with love and care.

Add to cart
City Life Sound Effects Quiet Streets 3d Play Track 100 sounds included, 580 mins total ~~From: $135~~ From: $78

Quiet Streets 3D is the latest chapter in Articulated’s Quiet Streets series, offering a meticulously crafted collection of quiet urban ambiences. Designed with both creativity and precision in mind, this library captures the essence of urban stillness through the advanced Schoeps 3D ORTF recording technique, resulting in multi-dimensional soundscapes that reveal both horizontal and vertical spatial details.

This library features 100 files delivered at 96kHz/24-bit. With a total size of 74.8 GB and over 9 hours and 40 minutes of carefully curated ambiences, Quiet Streets 3D is a comprehensive resource for creating immersive urban soundscapes.

A Global Journey Through Quietude

The recordings span cities across three continents, capturing the unique characteristics of urban environments in Paris, London, Los Angeles, Tokyo, Bangkok, Naples, Kuala Lumpur, Montreal, Regensburg, Hong Kong, New Delhi, Strasbourg, Singapore, and more. Each location offers its own subtle yet distinct textures, from the hushed buzz of a late-night street in Bangkok to the subdued murmurs of a Parisian alley at dawn.

A Commitment to Quality

Over two years, our team travelled to these cities to document quiet moments in urban life. Recordings were made at various times of day and across seasons, capturing the interplay of natural and environmental sounds. The ambiences feature layers of biophony (birdsong, rustling leaves), geophony (wind, distant rain), and faint traces of anthropophony (passing footsteps, distant traffic). Care was taken to minimize intrusive noises, ensuring that these recordings integrate seamlessly into projects that require clarity for dialogue or sound effects. Note: at times some distinctive authentic events were kept in order to give the choice for the editor to use them in their projects. These are tagged as marker on the spectrogram.

A Versatile Tool for Storytelling

The library’s 8-channel 3D ORTF format provides an intricate sense of space, making it ideal for surround sound configurations in film, video games, and immersive media. For those working in stereo, we’ve included a high-quality downmixed version of every file, offering flexibility without compromising quality.

Recorded with the acclaimed Schoeps 3d ORTF system, it has a total of 8 discreet channels, 4 on the lower plane arranged in 2 pair of ORTF similar to a IRT-Cross, and doubled with a higher plane of 4 more microphones. The channel layout of the sound recorded and delivered is as this: L R Ls Rs hL hR hLs hRs (whereas h stand for high). Learn more about this configuration here: https://schoeps.de/en/products/surround-3d/ortf-3d/ortf-3d-outdoor-set.html

Every file is embedded with UCS-compliant metadata, allowing for intuitive searching and streamlined integration into your workflow. The metadata includes detailed descriptors, location names, and environmental characteristics, making it easy to find the perfect ambience for any scene.

A Timeless Collection for Any Project

Whether you need the intimate quiet of a European alley or the expansive stillness of an Asian metropolis, Quiet Streets 3D provides a rich palette of urban soundscapes. This library is not just a collection of audio files—it’s a carefully curated journey through the subtleties of urban life, designed to enhance the emotional depth and spatial realism of your projects.

With Quiet Streets 3D, you’re investing in a resource that will remain relevant across countless future projects.

42 %

OFF

28 %

OFF

28 %

OFF

Select options
Car Sound Effects Tesla Model 3 2017 electric large family car Play Track 164 sounds included, 24 mins total $65

All files are recorded 32bit, 192 kHz, with RØDE NTG1, Line Audio Omni1 and FEL Clippy XLR EM272 microphones, Sound Devices MixPre-6 II recorder. Library contains wav files of driving, interior and exterior foley, mechanical and electrical sounds. It is also available in UCS.

Add to cart
Electricity Sound Effects Massive Thunder Play Track 616 sounds included, 217 mins total $29.99

MASSIVE THUNDER – 616 files of Thunder sound effects, at varying distances and intensities. From low and slow rolling distant rumbles to violently fast and bombastic direct cracking impacts. Massive Thunder comes in at over 3 hours and 37 minutes of short and long scenes of thunder and lightning for every occasion. Recorded during several storm seasons and dozens of independent thunderstorms, with indoors and outdoors perspectives. Massive Thunder’s filenames are in the Universal Category System format with additional Metadata baked-in.

Don’t need a Massive amount of Thunder and Lightning sound effects? We offer ‘Mini’ sound effect libraries as companions for all of our ‘Massive’ sound effect libraries. All recordings are unique to each library with no overlap. Go Mini today, and upgrade to the corresponding Massive library later, when you need more of that particular sound effect.

40 %

OFF

Add to cart
Car Sound Effects Jaguar XJ 2010 full size car Play Track 46 sounds included, 60 mins total $65

All files are recorded 32bit, 192 kHz, with RØDE NTG1, Line Audio Omni1, FEL Clippy XLR EM272 and JrF C-Series Pro+ microphones, Sound Devices MixPre-6 II recorder. The library contains wav files of driving, interior and exterior foley, mechanical and electrical sounds. It is also available in UCS.

Add to cart